Test:Glossario/Svantaggi

Da Uno Sguardo nel Buio.

< Test:Glossario(Differenze fra le revisioni)
m (Creata pagina con '== Svantaggi == Test glossario. Fonte Wiki-Aventurica {|border="1" |- !Tedesco !! Inglese !! Italiano (Rob) !! Italiano (Giu) |- ||Nachteile|| Disadvantages || || |- |Aberglaube…')
m
 
(Una revisione intermedia non mostrata.)
Riga 6: Riga 6:
!Tedesco !! Inglese !! Italiano (Rob) !! Italiano (Giu)
!Tedesco !! Inglese !! Italiano (Rob) !! Italiano (Giu)
|-
|-
-
||Nachteile|| Disadvantages || ||
+
||Nachteile|| Disadvantages || ||Svantaggi
|-
|-
-
|Aberglaube||Superstition|| ||
+
|Aberglaube||Superstition|| ||Superstizione
|-
|-
-
|Angst vor (Insekten, Spinnen, Reptilien ...)||Fear of (Insects, Spiders, Reptiles...)|| ||
+
|Angst vor (Insekten, Spinnen, Reptilien ...)||Fear of (Insects, Spiders, Reptiles...)|| ||Fobia (insetti, ragni, rettili...)
|-
|-
-
|Arroganz||Arrogance|| ||
+
|Arroganz||Arrogance|| ||Arroganza
|-
|-
-
|Astraler Block||Astral Block|| ||
+
|Astraler Block||Astral Block|| ||Blocco astrale
|-
|-
|Blutrausch||Rage|| ||
|Blutrausch||Rage|| ||
|-
|-
-
|Dunkelangst||Fear of the Dark|| ||
+
|Dunkelangst||Fear of the Dark|| ||Paura del buio
|-
|-
-
|Einäugig||One-Eyed|| ||
+
|Einäugig||One-Eyed|| ||Orbo
|-
|-
-
|Eitelkeit||Vanity|| ||
+
|Eitelkeit||Vanity|| ||Vanità
|-
|-
-
|Elfische Weltsicht||Elven Worldview|| ||
+
|Elfische Weltsicht||Elven Worldview|| ||Visione del mondo elfica
|-
|-
-
|Farbenblind||Color-Blind|| ||
+
|Farbenblind||Color-Blind|| ||Daltonismo
|-
|-
-
|Goldgier||Greed|| ||
+
|Goldgier||Greed|| ||Avido
|-
|-
-
|Höhenangst||Fear of Heights|| ||
+
|Höhenangst||Fear of Heights|| ||Vertigini
|-
|-
-
|Jähzorn||Violent Temper|| ||
+
|Jähzorn||Violent Temper|| ||Temperamento violento
|-
|-
|Krankhafte Reinlichkeit||Pathological Cleanliness|| ||
|Krankhafte Reinlichkeit||Pathological Cleanliness|| ||
|-
|-
-
|Krankheitsanfällig||Prone to Illness|| ||
+
|Krankheitsanfällig||Prone to Illness|| ||Vulnerabile alle malattie
|-
|-
|Lahm||Lame|| ||
|Lahm||Lame|| ||
|-
|-
-
|Meeresangst||Fear of the Sea|| ||
+
|Meeresangst||Fear of the Sea|| ||Paura del mare
|-
|-
-
|Miserable Eigenschaft||Low Attribute|| ||
+
|Miserable Eigenschaft||Low Attribute|| ||Basso attributo (qualità?)
|-
|-
|Nachtblind||Night-Blind|| ||
|Nachtblind||Night-Blind|| ||
|-
|-
-
|Neugier||Curiosity|| ||
+
|Neugier||Curiosity|| ||Curiosità
|-
|-
-
|Niedrige Magieresistenz||Low Resistance to Magic|| ||
+
|Niedrige Magieresistenz||Low Resistance to Magic|| ||Bassa resistenza alla magia
|-
|-
-
|Platzangst||Fear of Open Spaces|| ||
+
|Platzangst||Fear of Open Spaces|| ||Agorafobia
|-
|-
-
|Prinzipientreue||Code of Conduct|| ||
+
|Prinzipientreue||Code of Conduct|| ||Codice di condotta
|-
|-
|Rachsucht||Vengefulness|| ||
|Rachsucht||Vengefulness|| ||
|-
|-
-
|Raumangst||Claustrophobia|| ||
+
|Raumangst||Claustrophobia|| ||Claustrofobia
|-
|-
|Schlechte Eigenschaft||Negative Attribute|| ||
|Schlechte Eigenschaft||Negative Attribute|| ||
|-
|-
-
|Schlechte Regeneration||Slow Regeneration|| ||
+
|Schlechte Regeneration||Slow Regeneration|| ||Bassa rigenerazione
|-
|-
-
|Schwaches Gehör||Bad Hearing|| ||
+
|Schwaches Gehör||Bad Hearing|| ||Cattivo udito
|-
|-
-
|Totenangst||Fear of the Dead|| ||
+
|Totenangst||Fear of the Dead|| ||Paura della morte
|-
|-
-
|Unansehnlich||Unattractive|| ||
+
|Unansehnlich||Unattractive|| ||Non attraente
|-
|-
-
|Unfähigkeit für (Talent)||Inaptitude for (Talent)|| ||
+
|Unfähigkeit für (Talent)||Inaptitude for (Talent)|| ||Inidoneo per (Capacità)
|-
|-
-
|Unfähigkeit für (Talentgruppe)||Inaptitude for (Talent Group)|| ||
+
|Unfähigkeit für (Talentgruppe)||Inaptitude for (Talent Group)|| ||Inidoneo per (Gruppo di Capacità)
|-
|-
-
|Verpflichtungen||Obligations|| ||
+
|Verpflichtungen||Obligations|| ||Obblighi
|-
|-
-
|Vorurteile||Prejudice|| ||
+
|Vorurteile||Prejudice|| ||Pregiudizio
|-
|-
-
|Widerwärtiges Aussehen||Ugly|| ||
+
|Widerwärtiges Aussehen||Ugly|| ||Brutto, orribile
|}
|}

Versione corrente delle 14:32, 11 ago 2010

Svantaggi

Test glossario. Fonte Wiki-Aventurica

Tedesco Inglese Italiano (Rob) Italiano (Giu)
Nachteile Disadvantages Svantaggi
AberglaubeSuperstition Superstizione
Angst vor (Insekten, Spinnen, Reptilien ...)Fear of (Insects, Spiders, Reptiles...) Fobia (insetti, ragni, rettili...)
ArroganzArrogance Arroganza
Astraler BlockAstral Block Blocco astrale
BlutrauschRage
DunkelangstFear of the Dark Paura del buio
EinäugigOne-Eyed Orbo
EitelkeitVanity Vanità
Elfische WeltsichtElven Worldview Visione del mondo elfica
FarbenblindColor-Blind Daltonismo
GoldgierGreed Avido
HöhenangstFear of Heights Vertigini
JähzornViolent Temper Temperamento violento
Krankhafte ReinlichkeitPathological Cleanliness
KrankheitsanfälligProne to Illness Vulnerabile alle malattie
LahmLame
MeeresangstFear of the Sea Paura del mare
Miserable EigenschaftLow Attribute Basso attributo (qualità?)
NachtblindNight-Blind
NeugierCuriosity Curiosità
Niedrige MagieresistenzLow Resistance to Magic Bassa resistenza alla magia
PlatzangstFear of Open Spaces Agorafobia
PrinzipientreueCode of Conduct Codice di condotta
RachsuchtVengefulness
RaumangstClaustrophobia Claustrofobia
Schlechte EigenschaftNegative Attribute
Schlechte RegenerationSlow Regeneration Bassa rigenerazione
Schwaches GehörBad Hearing Cattivo udito
TotenangstFear of the Dead Paura della morte
UnansehnlichUnattractive Non attraente
Unfähigkeit für (Talent)Inaptitude for (Talent) Inidoneo per (Capacità)
Unfähigkeit für (Talentgruppe)Inaptitude for (Talent Group) Inidoneo per (Gruppo di Capacità)
VerpflichtungenObligations Obblighi
VorurteilePrejudice Pregiudizio
Widerwärtiges AussehenUgly Brutto, orribile
Estratto da "http://www.usnb.it/wiki/index.php?title=Test:Glossario/Svantaggi"

Strumenti personali
Translate
Facebook