Test:Glossario/Vantaggi
Da Uno Sguardo nel Buio.
< Test:Glossario(Differenze fra le revisioni)
m (→Vantaggi) |
m |
||
| (Una revisione intermedia non mostrata.) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
|- | |- | ||
| - | !Tedesco !! Inglese !! Italiano (Rob) !! Italiano (Giu) | + | !Tedesco !! Inglese !! Italiano (Rob) !! Italiano (Giu) |
|- | |- | ||
| - | |Vorteile||Advantages|| || | + | |Vorteile||Advantages|| ||Vantaggi |
|- | |- | ||
| - | |Adlige Abstammung||Noble Birth|| || | + | |Adlige Abstammung||Noble Birth|| ||Nobile nascita |
|- | |- | ||
| - | |Akademische Ausbildung (Gelehrter)||Academic Training (Scholar)|| || | + | |Akademische Ausbildung (Gelehrter)||Academic Training (Scholar)|| ||Allenamento accademico (scuola) |
|- | |- | ||
| - | |Akademische Ausbildung (Krieger)||Academic Training (Warrior)|| || | + | |Akademische Ausbildung (Krieger)||Academic Training (Warrior)|| ||Allenamento accademico (guerriero) |
|- | |- | ||
| - | |Akademische Ausbildung (Magier)||Academic Training (Magician)|| || | + | |Akademische Ausbildung (Magier)||Academic Training (Magician)|| ||Allenamento accademico (magia) |
|- | |- | ||
| - | |Altersresistenz||Resistance to Age|| || | + | |Altersresistenz||Resistance to Age|| ||Resistenza all'invecchiamento |
|- | |- | ||
| - | |Astrale Regeneration||Astral Regeneration|| || | + | |Astrale Regeneration||Astral Regeneration|| ||Rigenerazione astrale |
|- | |- | ||
| - | |Astralmacht||Astral Power|| || | + | |Astralmacht||Astral Power|| ||Potere astrale |
|- | |- | ||
| - | |Ausdauernd||Enduring|| || | + | |Ausdauernd||Enduring|| ||Resistenza |
|- | |- | ||
| - | |Ausrüstungsvorteil||Equipment Advantage|| || | + | |Ausrüstungsvorteil||Equipment Advantage|| ||Vantaggio nell'equipaggiamento |
|- | |- | ||
| - | |Balance||Balance|| || | + | |Balance||Balance|| ||Equilibrio |
|- | |- | ||
| - | |Begabung für [Talent]||Aptitude for [Talent]|| || | + | |Begabung für [Talent]||Aptitude for [Talent]|| ||Attitudine per [Capacità] |
|- | |- | ||
| - | |Begabung für [Talentgruppe]||Aptitude for [Talent Group]|| || | + | |Begabung für [Talentgruppe]||Aptitude for [Talent Group]|| ||Attitudine per [Gruppo di Capacità] |
|- | |- | ||
| - | |Besonderer Besitz||Special Item|| || | + | |Besonderer Besitz||Special Item|| ||Oggetto speciale |
|- | |- | ||
| - | |Dämmerungssicht||Low-Light Vision|| || | + | |Dämmerungssicht||Low-Light Vision|| ||Visione con poca luce |
|- | |- | ||
| - | |Gefahreninstinkt||Danger Sense|| || | + | |Gefahreninstinkt||Danger Sense|| ||Senso del pericolo |
|- | |- | ||
| - | |Glück||Luck|| || | + | |Glück||Luck|| ||Fortuna |
|- | |- | ||
| - | |Glück im Spiel||Lucky Gambler|| || | + | |Glück im Spiel||Lucky Gambler|| ||Fortuna al gioco |
|- | |- | ||
| - | |Gutaussehend||Good-Looking|| || | + | |Gutaussehend||Good-Looking|| ||Bell'aspetto |
|- | |- | ||
| - | |Gutes Gedächtnis||Good Memory|| || | + | |Gutes Gedächtnis||Good Memory|| ||Buona memoria |
|- | |- | ||
|Herausragende Eigenschaft||Outstanding Attribute|| || | |Herausragende Eigenschaft||Outstanding Attribute|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Hitzeresistenz||Heat Resistance|| || | + | |Hitzeresistenz||Heat Resistance|| ||Resistenza al calore |
|- | |- | ||
| - | |Hohe Magieresistenz||High Resistance to Magic|| || | + | |Hohe Magieresistenz||High Resistance to Magic|| ||Alta resistenza alla magia |
|- | |- | ||
| - | |Immunität gegen Gifte||Immunity to Poison|| || | + | |Immunität gegen Gifte||Immunity to Poison|| ||Immunità al veleno |
|- | |- | ||
| - | |Innerer Kompass||Mental Compass|| || | + | |Innerer Kompass||Mental Compass|| ||Bussola mentale |
|- | |- | ||
| - | |Lebenskraft||Vigor|| || | + | |Lebenskraft||Vigor|| ||Vigore |
|- | |- | ||
| - | |Linkshänder||Left-Handed|| || | + | |Linkshänder||Left-Handed|| ||Mancino |
|- | |- | ||
| - | |Resistenz gegen Gifte||Resistance to Poison|| || | + | |Resistenz gegen Gifte||Resistance to Poison|| ||Resistenza al veleno |
|- | |- | ||
| - | |Resistenz gegen Krankheiten||Resistance to Disease|| || | + | |Resistenz gegen Krankheiten||Resistance to Disease|| ||Resistenza alle malattie |
|- | |- | ||
| - | |Richtungssinn||Direction Sense|| || | + | |Richtungssinn||Direction Sense|| ||Senso della direzione |
|- | |- | ||
| - | |Schlangenmensch||Contortionist|| || | + | |Schlangenmensch||Contortionist|| ||Contorsionista |
|- | |- | ||
| - | |Schnelle Heilung||Rapid Healing|| || | + | |Schnelle Heilung||Rapid Healing|| ||Rapida guarigione |
|- | |- | ||
| - | |Schwer zu verzaubern||Hard to Enspell|| || | + | |Schwer zu verzaubern||Hard to Enspell|| ||Difficile da incantare |
|- | |- | ||
| - | |Soziale Anpassungsfähigkeit||Social Chameleon|| || | + | |Soziale Anpassungsfähigkeit||Social Chameleon|| ||Camaleonte sociale |
|- | |- | ||
| - | |Sprachgefühl||Language Instinct|| || | + | |Sprachgefühl||Language Instinct|| ||Istinto per le lingue |
|- | |- | ||
|Verbindungen||Connections|| || | |Verbindungen||Connections|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Wohlklang||Bardic Voice|| || | + | |Wohlklang||Bardic Voice|| ||Voce da bardo |
|- | |- | ||
|Zäher Hund||Toughness|| || | |Zäher Hund||Toughness|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Zauberer||Spell-Caster|| || | + | |Zauberer||Spell-Caster|| ||Capacità di fare magie |
|- | |- | ||
| - | |Zeitgefühl||Inner Clock|| || | + | |Zeitgefühl||Inner Clock|| ||Orologio interno |
|- | |- | ||
| - | |Zwergennase||Dwarfnose|| || | + | |Zwergennase||Dwarfnose|| ||Naso da nano |
|} | |} | ||
Versione corrente delle 14:24, 11 ago 2010
Vantaggi
| Tedesco | Inglese | Italiano (Rob) | Italiano (Giu) |
|---|---|---|---|
| Vorteile | Advantages | Vantaggi | |
| Adlige Abstammung | Noble Birth | Nobile nascita | |
| Akademische Ausbildung (Gelehrter) | Academic Training (Scholar) | Allenamento accademico (scuola) | |
| Akademische Ausbildung (Krieger) | Academic Training (Warrior) | Allenamento accademico (guerriero) | |
| Akademische Ausbildung (Magier) | Academic Training (Magician) | Allenamento accademico (magia) | |
| Altersresistenz | Resistance to Age | Resistenza all'invecchiamento | |
| Astrale Regeneration | Astral Regeneration | Rigenerazione astrale | |
| Astralmacht | Astral Power | Potere astrale | |
| Ausdauernd | Enduring | Resistenza | |
| Ausrüstungsvorteil | Equipment Advantage | Vantaggio nell'equipaggiamento | |
| Balance | Balance | Equilibrio | |
| Begabung für [Talent] | Aptitude for [Talent] | Attitudine per [Capacità] | |
| Begabung für [Talentgruppe] | Aptitude for [Talent Group] | Attitudine per [Gruppo di Capacità] | |
| Besonderer Besitz | Special Item | Oggetto speciale | |
| Dämmerungssicht | Low-Light Vision | Visione con poca luce | |
| Gefahreninstinkt | Danger Sense | Senso del pericolo | |
| Glück | Luck | Fortuna | |
| Glück im Spiel | Lucky Gambler | Fortuna al gioco | |
| Gutaussehend | Good-Looking | Bell'aspetto | |
| Gutes Gedächtnis | Good Memory | Buona memoria | |
| Herausragende Eigenschaft | Outstanding Attribute | ||
| Hitzeresistenz | Heat Resistance | Resistenza al calore | |
| Hohe Magieresistenz | High Resistance to Magic | Alta resistenza alla magia | |
| Immunität gegen Gifte | Immunity to Poison | Immunità al veleno | |
| Innerer Kompass | Mental Compass | Bussola mentale | |
| Lebenskraft | Vigor | Vigore | |
| Linkshänder | Left-Handed | Mancino | |
| Resistenz gegen Gifte | Resistance to Poison | Resistenza al veleno | |
| Resistenz gegen Krankheiten | Resistance to Disease | Resistenza alle malattie | |
| Richtungssinn | Direction Sense | Senso della direzione | |
| Schlangenmensch | Contortionist | Contorsionista | |
| Schnelle Heilung | Rapid Healing | Rapida guarigione | |
| Schwer zu verzaubern | Hard to Enspell | Difficile da incantare | |
| Soziale Anpassungsfähigkeit | Social Chameleon | Camaleonte sociale | |
| Sprachgefühl | Language Instinct | Istinto per le lingue | |
| Verbindungen | Connections | ||
| Wohlklang | Bardic Voice | Voce da bardo | |
| Zäher Hund | Toughness | ||
| Zauberer | Spell-Caster | Capacità di fare magie | |
| Zeitgefühl | Inner Clock | Orologio interno | |
| Zwergennase | Dwarfnose | Naso da nano |
