Kit:Introduzione/en

Da Uno Sguardo nel Buio.

< Kit:Introduzione(Differenze fra le revisioni)
(Nuova pagina: In questa sezione sono presentati i Kit di Sviluppo per l'espansione del sistema di gioco di «''Uno Sguardo nel Buio''» realizzati dai giocatori della ''Compagnia degli Impossibili''...)
 
(4 revisioni intermedie non mostrate.)
Riga 1: Riga 1:
-
In questa sezione sono presentati i Kit di Sviluppo per l'espansione del sistema di gioco di «''Uno Sguardo nel Buio''» realizzati dai giocatori della ''Compagnia degli Impossibili'' nel corso degli anni. In particolare i Kit realizzati sono i seguenti:
+
This section presents the development kit for the expansion of the gaming system of ''«The Dark Eye»'' made by the players of the ''La Compagnia degli Impossibili'' (''The Fellowship of the Impossibles'') in the course of years. In particular, the kit made are as follows:
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit1.gif|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit1.gif|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:Elementi Avanzati|Elementi Avanzati]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:Elementi Avanzati|Advanced Elements]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
Con questo Kit vogliamo fornire una nuova serie di possibilità a tutti quei narratori che vogliano perfezionare ulteriormente il loro modo di giocare a «''Uno Sguardo nel Buio''». Con l'introduzione del doppio livello, della costituzione, dei mestieri e dei nuovi personaggi il gioco potrà essere reso più ricco e vario. Una sezione è dedicata a quei narratori che vogliano cimentarsi nella gestione dei gruppi concorrenti.
+
With this kit we provide a new set of possibilities to all those novelists who want to further refine the way they play «''The Dark Eye''». With the introduction of double level, Constitution, crafts and new characters the game will be made more rich and varied. Una sezione è dedicata a quei narratori che vogliano cimentarsi nella gestione dei gruppi concorrenti. One section is dedicated to those masters who want to try managing the competing groups.
</div>
</div>
|}
|}
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit2.gif|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit2.gif|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:La Magia Atlantidese|La Magia Atlantidese]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:La Magia Atlantidese|The Magic of Aventuria]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
Non esiste un buon fantasy senza un buon sistema di magia e questo Kit presenta le modifiche introdotte dalla ''Compagnia degli Impossibili'' al sistema di gioco di «''Uno Sguardo nel Buio''»: utilizzerete anche le rune, per creare le vostre magie.
+
There isn't a good fantasy playing system without a good magic system and this kit shows the changes introduced by ''The Fellowship of the Impossibles'' for the game system of «''The Dark Eye''»: you will also use the runes to create your own spells.
</div>
</div>
|}
|}
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit3.gif|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit3.gif|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:L'Araldica Atlantidese|L'Araldica Atlantidese]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:L'Araldica Atlantidese|The Heraldry of Aventuria]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
In questo Kit vengono fornite le basi culturali, generali e specifiche di Atlantide, necessarie all'introduzione dell'araldica nelle proprie avventure. Diversi sono i fattori che contribuiscono a migliorare una ambientazione medievale e uno di questi è, senza dubbio, l'araldica.
+
This kit provides the cultural basis, general and specific of Aventuria, for the introduction of heraldry in your adventures. There are several factors that contribute to improving a medieval setting and one of these is, without doubt, the heraldry.
</div>
</div>
|}
|}
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit4.gif|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit4.gif|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:Il Sistema di Combattimento|Il Sistema di Combattimento]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:Il Sistema di Combattimento|The Combat System]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
Questo Kit è dedicato esclusivamente al sistema di combattimento e completa l'insieme di regole così come sono state definite nei due libri di regole di "''Uno Sguardo nel Buio''» e ne definisce di nuove. Vengono introdotti i concetti di esperienza d'arma e delle relative tecniche di combattimento, viene presentato un sistema alternativo per il combattimento a distanza (armi da tiro e lancio), vengono illustrati gli effetti del combattimento.
+
This kit is devoted exclusively to combat system and it completes the set of rules as they are defined in two books of rules of «''The Dark Eye''» and sets up new ones. The concepts of weapon experience and related fighting techniques are introduced and an alternative system for ranged combat (weapons firing and launch) will be presented with. The combat effects and damage are discussed.
</div>
</div>
|}
|}
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit5.gif|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit5.gif|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:Le Terre Perdute|Le Terre Perdute]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:Le Terre Perdute|The Lost Lands]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
Cosa c'è oltre la catena montuosa della ''Spada di Bronzo'', oltre il regno di ''Fontania''? Questo Kit risponde almeno in parte a questa domanda, fornendo al Narratore spunti per l'ambientazione di avventure in una terra che, di fatto, è sconosciuta alla maggior parte degli Atlantidesi.
+
What lies beyond the mountain range of ''Bronze Sword'', beyond the ''Bornland'' realm? This kit meets at least in part to this question, giving the narrator points for the adventures setting in a land that, in fact, is unknown to most Aventuriens.
</div>
</div>
|}
|}
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit6.gif|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit6.gif|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:La Storia Cancellata|La Storia Cancellata]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:La Storia Cancellata|The Canceled History]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
Cosa avvenne realmente agli albori di Atlantide, da dove venivano in realtà gli essere umani, perché si sa poco di ciò che c'è oltre la catena montuosa della ''Spada di Bronzo'', cosa si cela nelle fortezze di Maraskan, cosa c'è dietro la ''Leggenda delle Luci del Giorno e della Notte''? Questo Kit risponde almeno in parte a queste domande, fornendo al ''Narratore'' spunti per creare una sequenza di avventure alla ricerca dell'origine di ''Atlantide'', così come oggi la conosciamo.
+
What really happened at the dawn of Aventuria? From where they were actually human beings? Why we know little of what lies beyond the mountain chain of ''Bronze Sword''? What lies in the fortresses of Maraskan? What is behind the ''Legend of the Light of Day and Night''? This kit meets at least in part to these questions, providing ideas for the narrator to create a sequence of adventures in search of the origin of ''Aventuria'', as we know it today.
</div>
</div>
|}
|}
{|
{|
|valign="top"|[[Image:Cover_kit9.PNG|80px]]
|valign="top"|[[Image:Cover_kit9.PNG|80px]]
-
|valign="top"|'''Kit di Sviluppo «[[Kit:Il Misticismo|Il Misticismo]]»'''
+
|valign="top"|'''Expansion Kit «[[Kit:Il Misticismo|The Mysticism]]»'''
<div class="indsmall">
<div class="indsmall">
-
I Miracoli, i Riti e le Cerimonie degli Iniziati. Le Caste Sacerdotali dei Dodici Dei e gli Iniziati di Rur e Grol. Un breve sguardo al rapporto tra i mortali e gli Dei. I ''Seguaci'' e l'intervento divino (il ''Tiro Salvezza''). Il Kit è ancora in corso di completamento.
+
The Miracles, the Rites and Ceremonies of the Initiates. The priestly castes of the Twelve Gods and the priests of Rur and Grol. A brief look at the relationship between mortals and Gods. The Followers and the divine intervention (the ''saving dice roll''). This kit is still being completed.
</div>
</div>
|}
|}
 +
 +
[[Categoria:Pagine in inglese]]

Versione corrente delle 20:49, 29 nov 2009

This section presents the development kit for the expansion of the gaming system of «The Dark Eye» made by the players of the La Compagnia degli Impossibili (The Fellowship of the Impossibles) in the course of years. In particular, the kit made are as follows:

Expansion Kit «Advanced Elements»

With this kit we provide a new set of possibilities to all those novelists who want to further refine the way they play «The Dark Eye». With the introduction of double level, Constitution, crafts and new characters the game will be made more rich and varied. Una sezione è dedicata a quei narratori che vogliano cimentarsi nella gestione dei gruppi concorrenti. One section is dedicated to those masters who want to try managing the competing groups.

Expansion Kit «The Magic of Aventuria»

There isn't a good fantasy playing system without a good magic system and this kit shows the changes introduced by The Fellowship of the Impossibles for the game system of «The Dark Eye»: you will also use the runes to create your own spells.

Expansion Kit «The Heraldry of Aventuria»

This kit provides the cultural basis, general and specific of Aventuria, for the introduction of heraldry in your adventures. There are several factors that contribute to improving a medieval setting and one of these is, without doubt, the heraldry.

Expansion Kit «The Combat System»

This kit is devoted exclusively to combat system and it completes the set of rules as they are defined in two books of rules of «The Dark Eye» and sets up new ones. The concepts of weapon experience and related fighting techniques are introduced and an alternative system for ranged combat (weapons firing and launch) will be presented with. The combat effects and damage are discussed.

Expansion Kit «The Lost Lands»

What lies beyond the mountain range of Bronze Sword, beyond the Bornland realm? This kit meets at least in part to this question, giving the narrator points for the adventures setting in a land that, in fact, is unknown to most Aventuriens.

Expansion Kit «The Canceled History»

What really happened at the dawn of Aventuria? From where they were actually human beings? Why we know little of what lies beyond the mountain chain of Bronze Sword? What lies in the fortresses of Maraskan? What is behind the Legend of the Light of Day and Night? This kit meets at least in part to these questions, providing ideas for the narrator to create a sequence of adventures in search of the origin of Aventuria, as we know it today.

Expansion Kit «The Mysticism»

The Miracles, the Rites and Ceremonies of the Initiates. The priestly castes of the Twelve Gods and the priests of Rur and Grol. A brief look at the relationship between mortals and Gods. The Followers and the divine intervention (the saving dice roll). This kit is still being completed.

Estratto da "http://www.usnb.it/wiki/index.php?title=Kit:Introduzione/en"

Strumenti personali
Translate
Facebook