Test:Glossario/Magia
Da Uno Sguardo nel Buio.
< Test:Glossario(Differenze fra le revisioni)
m (Creata pagina con '==Magia== test glossario. Dati Wiki-Aventurica {| |- !Tedesco !!Inglese !!Italiano (Rob)!!Italiano (Giu) |- |Magie ||Magic|| ||Magia |- |Astralenergie (AE) ||Astral Energy (AE)…') |
m |
||
| (4 revisioni intermedie non mostrate.) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
test glossario. Dati Wiki-Aventurica | test glossario. Dati Wiki-Aventurica | ||
| - | {| | + | {|border="1" |
|- | |- | ||
!Tedesco !!Inglese !!Italiano (Rob)!!Italiano (Giu) | !Tedesco !!Inglese !!Italiano (Rob)!!Italiano (Giu) | ||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
|Astralenergie (AE) ||Astral Energy (AE)|| ||Energia Astrale (EA) | |Astralenergie (AE) ||Astral Energy (AE)|| ||Energia Astrale (EA) | ||
|- | |- | ||
| - | |Astralpunkte (ASP) ||Astral Points (ASP)|| ||Punti | + | |Astralpunkte (ASP) ||Astral Points (ASP)|| ||Punti Astrali (PA) |
|- | |- | ||
|Druidenritual ||Druidic Ritual|| ||Rituale druidico | |Druidenritual ||Druidic Ritual|| ||Rituale druidico | ||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
|Kristallkugel ||Crystal Ball|| ||Sfera di cristallo | |Kristallkugel ||Crystal Ball|| ||Sfera di cristallo | ||
|- | |- | ||
| - | |Kugelzauber ||Ball Enchantment|| || | + | |Kugelzauber ||Ball Enchantment|| ||Incantamento della sfera |
|- | |- | ||
|Magieresistenz (MR) ||Resistance to Magic (RM)|| ||Resistenza alla magia | |Magieresistenz (MR) ||Resistance to Magic (RM)|| ||Resistenza alla magia | ||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
|Stabzauber ||Wand Enchantment|| ||Incantamento della bacchetta | |Stabzauber ||Wand Enchantment|| ||Incantamento della bacchetta | ||
|- | |- | ||
| - | |Stoßgebet ||Prayer|| || | + | |Stoßgebet ||Prayer|| ||Preghiera |
|- | |- | ||
|Vertrautentier ||Familiar|| || | |Vertrautentier ||Familiar|| || | ||
| Riga 36: | Riga 36: | ||
|Zauberfertigkeit (ZF) ||Spell Prowess (SP)|| || | |Zauberfertigkeit (ZF) ||Spell Prowess (SP)|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Zauberlied ||Elfsong|| || | + | |Zauberlied ||Elfsong|| ||Canzone elfica |
|- | |- | ||
| - | |Zauberprobe ||Arcane Test|| || | + | |Zauberprobe ||Arcane Test|| ||Prova di Magia |
|- | |- | ||
|Zwölfgötter ||Twelfgods|| ||Dei Gemelli | |Zwölfgötter ||Twelfgods|| ||Dei Gemelli | ||
| Riga 78: | Riga 78: | ||
|Armatrutz ||Fastness of Body|| || | |Armatrutz ||Fastness of Body|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Auris, Nasus, Oculus ||Auris, Nasis, Oculus|| || | + | |Auris, Nasus, Oculus ||Auris, Nasis, Oculus|| ||[[XXIV._Incantesimo_illusionistico_II|Auris, Nasus, Oculus]] |
|- | |- | ||
|Axxeleratus Blitzgeschwind ||Move as the Lightning|| || | |Axxeleratus Blitzgeschwind ||Move as the Lightning|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Balsam Salabunde ||Balm of Healing|| || | + | |Balsam Salabunde ||Balm of Healing|| ||[[I._Balsamon_et_Medicina|Balsamon et Medicina]] |
|- | |- | ||
| - | |Bannbaladin ||Be My Friend|| || | + | |Bannbaladin ||Be My Friend|| ||[[VII._Filoides_Sodalis|Filoides Sodalis]] |
|- | |- | ||
|Blitz Dich Find ||Lightning Find You!|| || | |Blitz Dich Find ||Lightning Find You!|| || | ||
| Riga 90: | Riga 90: | ||
|Böser Blick ||Evil Eye|| || | |Böser Blick ||Evil Eye|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Claudibus Clavistibor ||Claudibus Clavistibor|| || | + | |Claudibus Clavistibor ||Claudibus Clavistibor|| ||[[VIII._Claudibus_Clavistibor|Claudibus Clavistibor]] |
|- | |- | ||
|Dunkelheit ||Dome of Darkness|| || | |Dunkelheit ||Dome of Darkness|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Duplicatus Doppelpein ||Duplicatus Doublepain|| || | + | |Duplicatus Doppelpein ||Duplicatus Doublepain|| ||[[XXIII._Incantesimo_illusionistico_I|Duplicatus doppelpan]] |
|- | |- | ||
|Eigenschaft Steigern ||Attributium Incrementum|| || | |Eigenschaft Steigern ||Attributium Incrementum|| || | ||
| Riga 102: | Riga 102: | ||
|Feuerbann ||Bane of Fire|| || | |Feuerbann ||Bane of Fire|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Flim Flam Funkel ||Light in the Darkness|| || | + | |Flim Flam Funkel ||Light in the Darkness|| ||[[II._Lumen_et_Candela|Lumen et Candela]] |
|- | |- | ||
| - | |Foramen Foraminor ||Foramen Foraminor|| || | + | |Foramen Foraminor ||Foramen Foraminor|| ||[[III._Foramen_Foraminor|Foramen Foraminor]] |
|- | |- | ||
| - | |Fulminictus Donnerkeil ||Thunderbolt|| || | + | |Fulminictus Donnerkeil ||Thunderbolt|| ||[[VI. Fulminictus|Fulminictus]] |
|- | |- | ||
|Gardianum Paradei ||Gardianum Protectio|| || | |Gardianum Paradei ||Gardianum Protectio|| || | ||
| Riga 142: | Riga 142: | ||
|Radau ||Helter-Skelter|| || | |Radau ||Helter-Skelter|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Salander Mutanderer ||Mutander Salother|| || | + | |Salander Mutanderer ||Mutander Salother|| ||[[XIII._Salander_Mutander|Salander Mutander]] |
|- | |- | ||
|Sanftmut ||Meek You Be|| || | |Sanftmut ||Meek You Be|| || | ||
| Riga 156: | Riga 156: | ||
|Sumus Elixiere ||Elixirs of Sumu|| || | |Sumus Elixiere ||Elixirs of Sumu|| || | ||
|- | |- | ||
| - | |Visibili Vanitar ||Unseen|| || | + | |Visibili Vanitar ||Unseen|| ||[[V._Vanitar_Visibili|Vanitar Visibili]] |
|- | |- | ||
|Wehe, Walle, Nebula ||Fog, Flow Far|| || | |Wehe, Walle, Nebula ||Fog, Flow Far|| || | ||
Versione corrente delle 14:10, 11 ago 2010
Magia
test glossario. Dati Wiki-Aventurica
| Tedesco | Inglese | Italiano (Rob) | Italiano (Giu) |
|---|---|---|---|
| Magie | Magic | Magia | |
| Astralenergie (AE) | Astral Energy (AE) | Energia Astrale (EA) | |
| Astralpunkte (ASP) | Astral Points (ASP) | Punti Astrali (PA) | |
| Druidenritual | Druidic Ritual | Rituale druidico | |
| Hexenfluch | Witch's Curse | ||
| Kristallkugel | Crystal Ball | Sfera di cristallo | |
| Kugelzauber | Ball Enchantment | Incantamento della sfera | |
| Magieresistenz (MR) | Resistance to Magic (RM) | Resistenza alla magia | |
| Mirakelprobe | Miracle Test | Prova di Miracolo | |
| Stab | Wand | Bacchetta magica | |
| Stabzauber | Wand Enchantment | Incantamento della bacchetta | |
| Stoßgebet | Prayer | Preghiera | |
| Vertrautentier | Familiar | ||
| Wunder | Miracle | Miracolo | |
| Zauberfertigkeit (ZF) | Spell Prowess (SP) | ||
| Zauberlied | Elfsong | Canzone elfica | |
| Zauberprobe | Arcane Test | Prova di Magia | |
| Zwölfgötter | Twelfgods | Dei Gemelli | |
| Spezialgebiete | Fields of Study | Campo di studio | |
| Antimagie | Countermagic | Antimagia | |
| Beherrschung | Domination | Dominazione | |
| Beschwörung dämonischer Mächte | Demonology | Demonologia | |
| Beschwörung elementarer Mächte | Elements | Elementi | |
| Bewegung | Movement | Movimento | |
| Die Sieben Formeln der Zeit | The Seven Spells of Time | ||
| Heilung | Healing | Guarigione | |
| Hellsicht | Farsight | ||
| Illusion | Illusion | Illusione | |
| Kampf | Combat | Combattimento | |
| Verständigung | Communication | ||
| Verwandlung von Lebewesen | Transformation | ||
| Verwandlung von Unbelebtem | Transmutation | ||
| Zauberformeln | Spells | Formule magiche | |
| Adleraug und Luchsenohr | Eye of Eagle, Ear of Lynx | ||
| Analüs Arcanstructur | Analytica Arcana | ||
| Armatrutz | Fastness of Body | ||
| Auris, Nasus, Oculus | Auris, Nasis, Oculus | Auris, Nasus, Oculus | |
| Axxeleratus Blitzgeschwind | Move as the Lightning | ||
| Balsam Salabunde | Balm of Healing | Balsamon et Medicina | |
| Bannbaladin | Be My Friend | Filoides Sodalis | |
| Blitz Dich Find | Lightning Find You! | ||
| Böser Blick | Evil Eye | ||
| Claudibus Clavistibor | Claudibus Clavistibor | Claudibus Clavistibor | |
| Dunkelheit | Dome of Darkness | ||
| Duplicatus Doppelpein | Duplicatus Doublepain | Duplicatus doppelpan | |
| Eigenschaft Steigern | Attributium Incrementum | ||
| Eins mit der Natur | One With Nature | ||
| Feuerbann | Bane of Fire | ||
| Flim Flam Funkel | Light in the Darkness | Lumen et Candela | |
| Foramen Foraminor | Foramen Foraminor | Foramen Foraminor | |
| Fulminictus Donnerkeil | Thunderbolt | Fulminictus | |
| Gardianum Paradei | Gardianum Protectio | ||
| Große Gier | Greed Be Great | ||
| Große Verwirrung | Great Confusion | ||
| Harmlose Gestalt | Harmless Guise | ||
| Herr über das Tierreich | Master of Animals | ||
| Hexenblick | Witch's Eye | ||
| Hexenknoten | Witch's Knot | ||
| Hexenspeichel | Witch's Spit | ||
| Horriphobus Schreckenspein | Horriphobus Magnapain | ||
| Ignifaxius Flammenstrahl | Ignifaxus Flameburst | ||
| Katzenaugen | Eyes of the Cat | ||
| Klarum, Purum Kräutersud | Clarum, Purum Herbal Broth | ||
| Magischer Raub | Astral Theft | ||
| Odem Arcanum Senserei | Breath of Magic | ||
| Paralü-Paralein | Paralyze-Immobilyze | ||
| Penetrizzel Holz und Stein | Penetrating Wood and Stone | ||
| Radau | Helter-Skelter | ||
| Salander Mutanderer | Mutander Salother | Salander Mutander | |
| Sanftmut | Meek You Be | ||
| Sensibar - Wahr und Klar | See True and Pure | ||
| Silentium Silentille | Silence Reigns Supreme | ||
| Somnigravis Tausend Schaf | Sleep of a Thousand Sheep | ||
| Spinnenlauf und Krötensprung | Climb of Spider, Leap of Toad | ||
| Sumus Elixiere | Elixirs of Sumu | ||
| Visibili Vanitar | Unseen | Vanitar Visibili | |
| Wehe, Walle, Nebula | Fog, Flow Far | ||
| Wider Hellsicht und Befehle | Spiritus Armoricus | ||
| Windhose | Whirlwind | ||
| Zauber Stören | Dispellum Arcanum | ||
| Zorn der Elemente | Wrath of the Elements | ||
| Zwingtanz | Mad Dance |
